"Фиеста" и "Вешние воды"
Продолжаю постигать новогодний подарок - произведения Хемингуэя. На этот раз "Фиеста" и "Вешние воды".
Первое - гимн корриде, воспевающее это социальное явление (не меньше), с характерными любовными метаморфозами, фатальными судьбами главных героев, среди которых, конечно, матодоры.
Второе - достаточно необычное, непредсказуемое, абстрактное. Автор видимо оставил на суд зрителей несколько вариантов дальнейшего развития сюжета "Вешних вод". Вообще, интересная постановка художественной линии.
"Пока они шли вдоль железнодорожной насыпи обратно в город, воздух, похоже, стал теплеть. Теперь индейцы чувствуют беспокойство. Сквозь тамариски и кедры, растущие вдоль полотна, дует теплый ветер. Сугробы вдоль насыпи начинают таять. Что-то закопошилось внутри у индейцев. Какая-то тревога. Какое-то странное языческое волнение. Дует теплый ветер. Высокий индеец останавливается, слюнит палец и поднимает его вверх. Маленький наблюдает.
— Чинук? — спрашивает он.
— Сто процентов чинук, — говорит высокий индеец. Они ускоряют шаг, направляясь в город. Теперь луна едва проглядывает сквозь облака, принесенные теплым ветром.
Дует теплый ветер. Индейцы ощущают странное томление. Они знают, чего им хочется. Весна наконец приходит в замороженный северный городок. Двое индейцев поспешно шагают по железнодорожному полотну."
Ps. Чинук - (англ. chinook, от названия индейского племени чинук) - юго-западный ветер на восточных склонах Скалистых гор в Канаде и США, а также на прилегающих к ним участках прерий. Сопровождается очень быстрым, резким (до 30°С) повышением температуры воздуха, что способствует усиленному таянию снегов, ускорению созревания плодов и т.п.
0 комментариев